-
1 amateur
-
2 amateur
любитель; любительский -
3 amateur
любитель, любительский -
4 amateur
• любитель -
5 amateur
любитель, любительский -
6 amateur
ˈæmətə:
1. сущ.
1) любитель;
поклонник amateur of music ≈ любитель музыки Syn: admirer
2) любитель, непрофессионал cine amateur ≈ кинолюбитель radio amateur ≈ радиолюбитель amateur theatricals ≈ любительский спектакль amateur talent groups ≈ художественная самодеятельность Syn: dilettante
1. Ant: connoisseur, expert, professional, specialist
3) спортсмен-любитель
4) пренебр. дилетант Syn: dabbler
2. прил.
1) любительский, самодеятельный amateur radio communication ≈ любительская радиосвязь
2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональныйлюбитель, непрофессионал - еnthusiastic * энтузиаст-любитель - gifted * талантливый любитель спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионал - only *s are permitted to compete in the Olympic games профессионалы не допускаются к участию в Олимпийский играх (пренебрежительное) дилетант;
человек, имеющий поверхностные знания - mere * всего лишь дилетант - you can tell from his painting that he is an * по его картине сразу видно, что он дилетант;
его картина написана на любительском уровне поклонник, приверженец;
болельщик - * of the cinema любитель кино любительский;
непрофессиональный;
самодеятельный - * football непрофессиональный футбол - * play любительский спектакль - * theatricals театральная самодеятельность - * painter художник-любитель - * sportsman спортсмен-любитель;
спортсмен-непрофессионал (пренебрежительное) дилетантский;
слабый, незрелый, несовершенный - his piano performance was very * его игра на рояле была на любительском уровне;
он играл как дилетантamateur любитель, дилетант ~ непрофессионал ~ спортсмен-любитель~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль~ talent groups художественная самодеятельность~ attr. любительский;
amateur theatricals любительский спектакль -
7 amateur
1. n любитель, непрофессионал2. n спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games — профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
3. n пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знания4. n поклонник, приверженец; болельщик5. a любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter — художник-любитель, самодеятельный художник
6. a пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur — его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
Синонимический ряд:1. nonprofessional (adj.) amateurish; bungled; incompetent; inexperienced; nonprofessional; non-professional; unfit; unpolished; unprofessional; unskilled2. admirer (noun) admirer; devotee; fan; fancier; votary3. beginner (noun) abecedarian; apprentice; beginner; dabbler; dilettante; greenhorn; initiate; layman; neophyte; nonprofessional; non-professional; novice; smatterer; tyro; uninitiate4. blunderer (noun) blunderer; fumbler; incompetentАнтонимический ряд:expert; master; professional; scholar -
8 amateur
noun1) любитель, дилетант2) спортсмен-любитель3) (attr.) любительский; amateur theatricals любительский спектакль; amateur talent groups художественная самодеятельностьSyn:dabbler, dilettanteAnt:connoisseur, expert, professional, specialist* * *1 (a) любительский2 (n) дилетант; любитель; непрофессионал* * ** * *[am·a·teur || 'æmətə] n. любитель, спортсмен любитель, дилетант adj. любительский, самодеятельный, дилетантский* * *дилетантлюбительлюбительскийспортсмен-любитель* * *1. сущ. 1) любитель 2) любитель 2. прил. 1) любительский 2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки -
9 amateur
1. [ʹæmət(ʃ)ə,ʹæmətɜ:] n1. 1) любитель, непрофессионал2) спортсмен-любитель, спортсмен-непрофессионалonly amateurs are permitted to compete in the Olympic games - профессионалы не допускаются к участию в Олимпийских играх
2. пренебр. дилетант; человек, имеющий поверхностные знанияyou can tell from his painting that he is an amateur - по его картине сразу видно, что он дилетант; ≅ его картина написана на любительском уровне
3. поклонник, приверженец; болельщик2. [ʹæmət(ʃ)ə] a1. любительский; непрофессиональный; самодеятельныйamateur painter - художник-любитель, самодеятельный художник
amateur sportsman - спортсмен-любитель; спортсмен-непрофессионал
2. пренебр. дилетантский; слабый, незрелый, несовершенныйhis piano performance was very amateur - его игра на рояле была на любительском уровне; он играл как дилетант
-
10 amateur
1. любительhe is little more than an amateur — он недалеко ушёл от любителя; он выступает почти на любительском уровне
2. любительский -
11 amateur
[ˈæmətə:]amateur любитель, дилетант amateur непрофессионал amateur спортсмен-любитель amateur attr. любительский; amateur theatricals любительский спектакль amateur talent groups художественная самодеятельность amateur attr. любительский; amateur theatricals любительский спектакль -
12 amateur
['æmətə] 1. сущ.1) любитель; поклонникSyn:2) любитель, непрофессионалSyn:dilettante 1.Ant:4) пренебр. дилетантSyn:2. прил.1) любительский, самодеятельный2) пренебр. дилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональный -
13 amateur
дилетантлюбительлюбительскийспортсмен-любитель -
14 amateur
-
15 amateur
любитель; дилетант; любительский; непрофессионал; самодеятельный; непрофессиональный -
16 amateur
любитель (напр. фотограф); дилетант; любительский (напр. ролик) -
17 amateur
сущ.1) общ. поклонник, приверженец; болельщик; любитель2) общ. любитель, непрофессионал (человек, занимающийся спортом, музыкой и т. д. для проведения досуга, а не в качестве профессиональной деятельности)Amateurs and professionals cannot compete together and no amateur sport can be used as a means of making money for the promoter. — Любители и профессионалы не могут соревноваться друг с другом, и никакой любительский спорт не может быть использован промоутером как средство извлечения прибыли.
3) общ. дилетант (человек, имеющий только поверхностные знания в какой-л. области, не обладающий большим опытом в какой-л. сфере деятельности; термин часто носит пренебрежительный характер)See: -
18 amateur
[`æmətə(:)]любитель; поклонниклюбитель, непрофессионалспортсмен-любительдилетантлюбительский, самодеятельныйдилетантский, без специальной подготовки, непрофессиональныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > amateur
-
19 amateur
1) любительский
2) любитель
– amateur band
amateur radio operator — < radio> коротковолновик, радиолюбитель
-
20 dilettante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Любительская астрономия — Для улучшения этой статьи желательно?: Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим пр … Википедия
Даррелл, Джеральд — Джеральд Малкольм Даррелл Gerald Malcolm Durrell … Википедия
Соединенных Штатов Америки музыка — Особенности формирования муз. культуры США, начавшегося в кон. 17 в., во многом определялись колониальным типом развития страны. Перенесённые на амер. почву муз. традиции Европы, Африки, позднее Азии усваивались и, взаимодействуя,… … Музыкальная энциклопедия
Фэнзин — (англ. fanzine, от fan magazine «фанатский журнал»; иногда просто зин) любительское малотиражное периодическое или непериодическое издание (журнал, информационный бюллетень, фотоальбом, альманах и так далее). Фэнзины выпускаются… … Википедия
Фанзин — Фэнзин (м., скл., от англ. fanzine, от fan magazine, иногда просто зин) любительское малотиражное периодическое или непериодическое издание (журнал, информационный бюллетень, фотоальбом, альманах и так далее). Фэнзины выпускаются субкультурами… … Википедия